Δευτέρα, Αυγούστου 14, 2006

Σε ρυθμούς Μοζαμβίκης...

ας κινηθούμε σήμερα.
Ακούμε τη Neyma στο Himaka ya Mili

6 σχόλια:

Ergotelina είπε...

Eυχαριστω για τη Μουσικη...

Τόσο πολυ διαφερει η Μοζαμβικη

απο τα αλλα αφρικανικα εθνη;....

χαμηλος πληθωρισμος...

και ευημερία;;...

Ειναι κατι σαν προτυπο....
δεν υπαρχουν φυλετικες και θρησκ.
διαμαχες;

naturalissima είπε...

Olá
Vou escrever em Português. Se não entenderes, diz-me, pois procurarei dizer em inglês!
Eu não sei ler nada do que este blog diz, mas gostei muito das imagens. Pois eu nasci em Moçambique, Nampula e desde dos meus 9 anos que vivi em Maputo. Reconhço perfeitamente algumas fotografias que editaste aqui.
Hoje estou a viver em Portugal, Lisboa, hà 11 anos. Sai dai, com 24!
Se um dia regressar a Moçambique, será por motivos de ajuda humanitária.

Um beijinho
Daniela

unapatatras είπε...

κι από μένα ένα ευχαριστώ για τις μουσικές και τις εικόνες και το ταξίδι. πρόσφατα σε ανακάλυψα ΄και σε επισκεπτόμουν σιωπηλά.
πάντως, μην ανησυχείς για τα ταξίδια. δεν μπορείς να τους ξεφύγεις, θα σε βρουν αυτά!


(υ.γ. αν χρειαστείς βοήθεια με τα πορτογαλικά της νατουραλίσιμα από πάνω, μπορεί και να μπορώ να βοηθήσω, πολύ γλυκό κόμεντ όσο το πιάνω)

Αδαής είπε...

Εργοτελίνα: Θα ανεβάσω άρθρο με αυτά που είδα και αντιλήφθηκα τις λίγες ημέρες που ήμουνα εκεί σύντομα...

naturalissima: thank you very much for the comment. i don't understand everything since my portuguese is very poor, but i think i've got a general idea of what you are saying.

unapatatras: ευχαριστώ για το σχόλιο. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη...

unapatatras είπε...

να 'σαι καλά αδαή.

Λοιπόν, με τα ισπανικά μου και τα ελαχιστότατα πορτογαλικά μου πιστεύω ότι η νατουραλίσιμα λέει τα εξής:
Γεια χαρά.
θα γράψω στα πορτογαλικά. Αν δεν καταλαβαίνεις, πες το μου και θα προσπαθήσω να γράψω στα αγγλικά.
Δεν μπορώ να διαβάσω τίποτα απ' όσα λέει αυτό το μπλογκ, αλλά μου αρέσουν πολύ οι εικόνες. Γεννήθηκα στη Μοζαμβίκη, στη Nampula, και από τα 9 μου χρόνια έζησα στο Maputo. Αναγνωρίζω πολύ καλά ορισμένες από τις φωτογραφίες που βλέπω εδώ. Τώρα ζω στην Πορτογαλία, στη Λισαβόνα, εδώ και 11 χρόνια. Έφυγα από εκεί στα 24! Αν κάποια μέρα επιστρέψω στη Μοζαμβίκη θα είναι για λόγους ανθρωπιστικής βοήθειας. Φιλιά (κι από κείνη κι από μένα).

Αδαής είπε...

unapatatras: ευχαριστώ

naturalissima: the friend above translated your message for me. Thank you very much